Start > Vokabulare > East Frisian / Dutch Disease names and causes of death

Vokabular: East Frisian / Dutch Disease names and causes of death

Translation of historical disease names in East Frisian local clan books.

Deutsch - English - Espagnol - Français

Basic information

Properties
(P34)?Naming:	East Frisian / Dutch Disease names and causes of death
(P1266)?Abbreviation:	—
(P724)?Digest:	The listed East Frisian and Dutch disease names and causes of death were compiled from various East Frisian Ortssippenbücher (OSB). Not all of the disease names are specific to East Frisia, but they are the terms that appear most frequently in the historical sources used to compile the local genealogical registers.
(P887)?URL:	https://tng.rolandgen.de/showmedia.php?mediaID=3822
(P121)?Genre classification:	Word lists and category systems
(P15)?Medientyp:	Print publication
(P608)?Field of knowledge:	Alltagsgeschichte, Cause of death, Genealogy, Medicine, social history
(P936)?Object types:	Pathology
(P984)?Object type properties:	Translated name

Number of integrated items

Properties
(P613)?Number of integrated items:	260 Standard designation(s)

Contact

Properties
(P845)?Creator:	Weert Meyer
(P518)?Technically realized by:	Roland zu Dortmund e.V.
(P206)?Publisher:	Roland zu Dortmund e.V.
(P153)?Postal address:	Postfach 10 33 41 | 44033 Dortmund | Deutschland
(P722)?Email address:	mailto:info@roland-zu-dortmund.de

Methodology

Properties
(P280)?Variant:	Qualitative analysis, Translation
(P575)?Design features:	Simple list of terms without definitions
(P902)?Methodology:	Based on source terms (Applies (overall))
(P15)?Media type:	Print publication
(P1000)?Organisational structure:	—
(P999)?Sustainability:	—
(P942)?Number of hierarchy levels:	1
(P900)?Completeness:	—

Version

Properties
(P18)?Language:	Dutch, East Frisian language, German
(P1152)?Date of first publication:	2023
(P222)?Date of publication:	2023
(P939)?Versioning:	No versioning

Cross concordances

Properties
(P898)?External matching:	—
(P573)?Target group:	Citizen Science

Documentation

Properties
(P382)?Specifications:	—
(P978)?External tutorial:	Does not exist, is not present
(P180)?License:	CC0 1.0 Universal

Provision of data

Properties
(P940)?Technology:	CSV
(P125)?Status of possesio:	Complete download possible, Print publication
(P15)?Media type:	Print publication
(P937)?Referencing method:	—
(P903)?Data format:	PDF | Portable Document Format
(P923)?API endpoint URL:	—
(P941)?SPARQL endpoint URL:	—
(P995)?Services offered:	—
(P950)?Cite as:	Weert Meyer, Ostfriesische / niederländische Krankheitsbezeichnungen und Todesursachen, Hilfen für die Familiengeschichtsforschung Heft 12, Juli 2023.

Dataset editing

Properties
(P1302)?Dataset editing:	Anne Purschwitz